Términos de asignación

* El titular de un dominio (cualquier cliente de Hetzner Online que adquiera un dominio .com o .net, en lo sucesivo denominado «el titular del dominio») acepta todas las condiciones siguientes:

1. Se prohíbe al Titular del dominio utilizar el dominio para distribuir malware; para llevar a cabo prácticas abusivas tales como botnets, phishing, pharming, piratería, infracción de marcas registradas o de derechos de autor; o para participar en prácticas fraudulentas o engañosas, falsificación o cualquier otra actividad delictiva. Si el titular del dominio hace un uso indebido del mismo, el registro del dominio podrá ser suspendido como consecuencia de ello.
   
   
2. Verisign se reserva el derecho a denegar, cancelar, redirigir o transferir cualquier registro o transacción. Verisign también podrá someter cualquier nombre de dominio a bloqueo de registro, retención o un estado similar según lo considere necesario, a su entera y exclusiva discreción:
   1. para cumplir con las especificaciones adoptadas por cualquier grupo del sector generalmente reconocido como autoridad en materia de Internet (por ejemplo, los RFC),
   2. para corregir errores cometidos por Verisign o cualquier registrador en relación con el registro de un nombre de dominio,
   3. por el impago de las tasas a Verisign,
   4. para protegerse contra amenazas inminentes y sustanciales a la seguridad y estabilidad del TLD del Registro, del Sistema, de las operaciones de los servidores de nombres de Verisign o de Internet,
   5. para garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable, las normas o reglamentos gubernamentales, o en cumplimiento de cualquier orden judicial o citación de cualquier autoridad gubernamental, administrativa o pública, o de un tribunal de jurisdicción competente, y/o
   6. para detener o impedir cualquier incumplimiento de los términos y condiciones del presente Contrato de nombre de dominio entre el titular del dominio y Hetzner Online, de los requisitos operativos de Verisign, o en cumplimiento del Acuerdo de Registro de Verisign con la ICANN.
      
      
3. El titular del dominio se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al operador del registro de dominios .com y .y .net, Verisign, Inc., así como a la ICANN y a sus consejeros, directivos, empleados, agentes y filiales frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste y gasto, incluidos los honorarios y gastos legales razonables que se deriven o estén relacionados con el registro del nombre de dominio por parte del titular del nombre registrado. Tanto el registrador como las personas físicas o jurídicas que hayan sido autorizadas explícitamente por el titular anterior o el nuevo titular a tal efecto se considerarán agentes designados del titular del nombre registrado en lo que respecta a la gestión y el registro de un nombre de dominio ante la ICANN, el registro u otras partes implicadas en el proceso de registro.
4. 1. 4.1 El titular del nombre registrado deberá facilitar al registrador datos de contacto precisos y fiables, y corregirlos y actualizarlos en un plazo de siete (7) días a partir de cualquier cambio que se produzca durante la vigencia del registro del nombre registrado, incluyendo: el nombre completo, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono fijo y el número de fax, si lo hubiera, del titular del nombre registrado; el nombre de la persona autorizada a efectos de contacto en el caso de que el titular del nombre registrado sea una organización, asociación o sociedad; y los siguientes datos:
      1. Los nombres del servidor de nombres principal y de los servidores de nombres secundarios del Nombre Registrado;
      2. El nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono fijo y (si se dispone de él) el número de fax del contacto técnico del Nombre Registrado; y
      3. El nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono fijo y (si se dispone de él) el número de fax del contacto administrativo del nombre registrado.
   2. 4.2 El hecho de que el titular de un nombre registrado facilite deliberadamente información inexacta o poco fiable, su omisión deliberada de actualizar la información facilitada al registrador en un plazo de siete (7) días tras cualquier cambio, o su falta de respuesta durante más de quince (15) días a las consultas del registrador relativas a la exactitud de los datos de contacto asociados al registro del titular del nombre registrado constituirá un incumplimiento sustancial del contrato entre el titular del nombre registrado y el registrador y será motivo de suspensión y/o cancelación del registro del nombre registrado.
   3. 4.3 Cualquier titular de un nombre registrado que tenga la intención de conceder una licencia de uso de un nombre de dominio a un tercero seguirá siendo, no obstante, el titular registrado y será responsable de facilitar su propia información de contacto completa, así como de proporcionar y actualizar información de contacto técnica y administrativa precisa y adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surja en relación con el nombre registrado. Un titular de nombre registrado que conceda una licencia de uso de un nombre registrado de conformidad con esta disposición asumirá la responsabilidad por los daños causados por el uso indebido del nombre registrado, a menos que revele la información de contacto actual facilitada por el licenciatario y la identidad de este en un plazo de siete (7) días a la parte que presente al titular del nombre registrado pruebas razonables de un perjuicio susceptible de acción judicial.
   4. 4.4 El registrador deberá enviar una notificación a cada titular de un nombre registrado, ya sea nuevo o renovado, en la que se indique:
      1. Los fines a los que se destinan los datos personales recabados del solicitante;
      2. Los destinatarios previstos o las categorías de destinatarios de los datos (incluido el operador del registro y otras personas que recibirán los datos del operador del registro);
      3. Qué datos son obligatorios y cuáles, en su caso, son voluntarios; y
      4. Cómo puede el titular del nombre registrado o el interesado acceder y, si fuera necesario, rectificar los datos que se conservan sobre él.
   5. 4.5 El titular del nombre registrado deberá dar su consentimiento al tratamiento de datos mencionado en el apartado 4.4.
   6. 4.6 El titular del nombre registrado declarará que se ha facilitado una notificación equivalente a la descrita en el apartado 4.4 a cualquier tercero cuyos datos personales hayan sido facilitados al registrador por el titular del nombre registrado, y que el titular del nombre registrado ha obtenido un consentimiento equivalente al mencionado en el apartado 4.5 de dichos terceros.
   7. 4.7 El registrador se compromete a no tratar los datos personales recabados del titular del nombre registrado de forma incompatible con los fines y otras limitaciones sobre los que haya informado al titular del nombre registrado de conformidad con el apartado 4.4 anterior.
   8. 4.8 El Registrador se compromete a adoptar las precauciones razonables para proteger los datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso o la divulgación no autorizados, la alteración o la destrucción.
   9. 4.9 El Titular del Nombre Registrado declarará que, según su leal saber y entender, ni el registro del Nombre Registrado ni la forma en que se utiliza, directa o indirectamente, infringe los derechos legales de ningún tercero.
   10. 4.10 Para la resolución de controversias relativas al uso del Nombre Registrado o derivadas de dicho uso, el Titular del Nombre Registrado se someterá, sin perjuicio de otras jurisdicciones potencialmente aplicables, a la jurisdicción de los tribunales (1) del domicilio del Titular del Nombre Registrado y (2) del lugar donde se encuentre el Registrador.
   11. 4.11 El Titular del Nombre Registrado acepta que el registro de dicho nombre pueda ser objeto de suspensión, cancelación o transferencia de conformidad con cualquier Especificación o Política, o de conformidad con cualquier procedimiento del registrador o del registro que no sea incompatible con ninguna Especificación o Política, (1) para corregir errores cometidos por el registrador o el operador del registro al registrar el nombre o (2) para la resolución de controversias relativas al nombre registrado.
   12. 4.12 El titular del nombre registrado indemnizará y eximirá de responsabilidad al operador del registro y a sus consejeros, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios y gastos legales razonables) que se deriven o estén relacionados con el registro del nombre de dominio por parte del titular del nombre registrado.

Para obtener más información, el cliente debe consultar la Política Uniforme de Resolución de Controversias sobre Nombres de Dominio (UDRP) de la ICANN (https://www.icann.org/resources/pages/dndr-2012-02-25-en).

Para obtener más información sobre los beneficios y responsabilidades de los titulares de registros, consulta las políticas de la ICANN (https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en#registrant).