Mastodon : Conditions de participation
Le jeu-concours « arc à bougies - Hetzner Schwibbogen » débute le 12 décembre 2025 à 10 h (CET) et se termine le 17 décembre 2025 à 15 h (CET). Cette période sera ci-après dénommée « période de participation ».
L'organisateur du jeu-concours est Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Seules les personnes physiques majeures sont autorisées à participer. Les participants ne sont autorisés à participer au jeu-concours qu’avec leur propre compte Mastodon. Chaque participant ne peut prendre part au tirage au sort qu’une seule fois avec son compte. Les employés de Hetzner Online GmbH et de ses sociétés affiliées, ainsi que leurs proches, sont exclus de la participation au jeu-concours.
Hetzner Online GmbH se réserve le droit d’exclure du concours les participants qui enfreignent les présentes conditions de participation, qui utilisent des moyens non autorisés, qui tentent de toute autre manière d’obtenir un avantage indu en manipulant le concours, ou qui fournissent des informations incomplètes et/ou fausses les concernant. Hetzner peut le faire sans fournir de motifs précis aux participants, et peut refuser de leur attribuer leurs gains ou, si nécessaire, les leur réclamer.
Tout compte qui nous suit sur Mastodon et qui « boost » la publication sur Mastodon pendant la période de participation peut prendre part au jeu-concours. Les lots seront tirés au sort à l’issue de la période de participation.
Pour participer au jeu-concours, il suffit de suivre les étapes suivantes pendant la période de participation :
1.\tSuivez-nous sur Mastodon
2.\tPartagez la publication du jeu-concours
Les lots seront tirés au sort à l’issue de la période de participation.
Hetzner annoncera publiquement les gagnants par le biais d’une publication sur Mastodon, sauf si les participants s’y opposent en envoyant un e-mail à mastodon-contact@hetzner.com. En cas d’opposition, ces participants seront uniquement contactés en privé. Hetzner annoncera les gagnants des lots sans garantir l’exactitude de ces informations. Les lots ne sont pas cessibles à des tiers. Les lots en nature ne peuvent être ni échangés, ni retirés par les gagnants, ni convertis en espèces à titre de substitution. Les participants ne peuvent gagner qu’une seule fois.
Si les gagnants ne se manifestent pas dans les 2 jours suivant la mise en ligne de la publication, ils perdront leur droit au lot. Dans ce cas, Hetzner Online GmbH est en droit de procéder à un tirage au sort de remplacement et d’attribuer le prix à d’autres participants.
Les prix ne seront envoyés aux gagnants qu’à l’adresse postale fournie ultérieurement par e-mail. Les frais d’envoi des lots sont à la charge de l’organisateur. Les frais supplémentaires liés à la réception du lot sont à la charge du gagnant. La responsabilité relative au lot est transférée aux gagnants dès que celui-ci est remis à l’entreprise de livraison par l’organisateur. Hetzner Online GmbH n’est pas responsable des dommages survenus lors de la livraison. En outre, Hetzner Online GmbH est responsable en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu’en cas de négligence légère en cas de manquement à des obligations essentielles dans le cadre de la mise en œuvre du présent concours, du tirage au sort et de l’envoi des lots. Toute autre responsabilité de Hetzner Online GmbH est exclue, à l’exception des atteintes à la vie, à l’intégrité physique et à la santé, ainsi que des droits découlant de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.
Si des circonstances imprévisibles, dont Hetzner Online GmbH n’est pas responsable, empêchaient l’attribution du prix initial aux gagnants, ceux-ci recevraient un prix de remplacement approprié.
Hetzner Online GmbH se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou de modifier la nature du jeu-concours, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis et sans avoir à se justifier. Cela s’applique en particulier si Hetzner Online GmbH n’est pas en mesure de garantir le bon déroulement du jeu-concours pour des raisons techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit. Tout recours juridique est exclu pour les participants. Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique exclusivement. Par ailleurs, les Conditions générales de vente de Hetzner Online GmbH s’appliquent.
Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être ou devenir invalides, cela n’affecterait pas la validité juridique des autres dispositions. Elles seraient remplacées par une disposition appropriée se rapprochant le plus possible de l’objectif visé par la disposition invalide.
Data protection
Participants will be asked to provide some personal data (first and last name, email address, complete postal address) in the event that they win a prize in the competition. Participants expressly agree that Hetzner Online GmbH can collect and process their personal data for the purpose of conducting the giveaway. Participants also agree that Hetzner Online can send them messages about the sweepstake to the email address they have provided.Hetzner Online GmbH will use the participants' data exclusively for the purpose of carrying out and processing the giveaway. The legal ground for data collection is Art. 6 para. 1 lit. a. 1 lit. a. Participants can revoke their consent to the collection of data at any time. If participants would like to revoke their participation, or if they would like to make a request about the personal data Hetzner Online has collected for the giveaway, participants should send an email to data-protection@hetzner.com. If participants revoke their participation, they can no longer take part in the sweepstake. If participants have not subscribed to Hetzner's customer newsletter, Hetzner Online GmbH will delete the participants' stored data immediately after the giveaway has been completed.
Participants can find more information about Hetzner Online's data protection policies at https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/
Forum Hetzner : Conditions de participation – Jeu-concours « Hetzner Candle Arch »
Le jeu-concours « Candle Arch – Hetzner Schwibbogen » débute le 12 décembre 2025 à 10 h 00 (CET) et se termine le 17 décembre 2025 à 15 h 00 (CET).
L'organisateur est Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Seules les personnes physiques âgées de 18 ans ou plus peuvent participer. Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois avec son propre compte. Les employés de Hetzner Online GmbH, des sociétés affiliées et leurs proches sont exclus.
Hetzner Online GmbH se réserve le droit d’exclure les participants qui enfreignent les présentes conditions, utilisent des moyens non autorisés, tentent de manipuler le jeu-concours ou fournissent des informations incomplètes ou fausses. Dans de tels cas, les lots peuvent être refusés ou réclamés.
Comment participer :
Répondez dans le fil de discussion correspondant du forum en utilisant un emoji sur le thème de Noël. Toutes les participations valides soumises pendant la période de participation seront incluses dans le tirage au sort.
Les gagnants seront tirés au sort à l'issue de la période de participation. Hetzner annoncera publiquement les gagnants sur le forum, sauf si les participants s'y opposent par e-mail (forum@hetzner.com). En cas d'opposition, les gagnants seront uniquement informés en privé.
Les lots ne sont pas transférables, ne peuvent pas être échangés et ne seront pas versés en espèces. Chaque personne ne peut gagner qu'une seule fois. Si les gagnants ne répondent pas dans un délai de 2 jours, leur droit au lot est perdu et le lot fera l'objet d'un nouveau tirage au sort.
Les lots seront expédiés à l'adresse postale fournie par les gagnants par e-mail. Les frais d’expédition sont pris en charge par l’organisateur ; tous les frais supplémentaires sont à la charge du gagnant. La responsabilité est transférée au gagnant dès la remise du prix au service de livraison. Hetzner n’est responsable qu’en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou de manquement à des obligations essentielles, ainsi qu’en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits./p>
Si des circonstances imprévues empêchent l’attribution du lot initial, un lot de remplacement approprié sera fourni.
Hetzner Online GmbH se réserve le droit d’annuler ou de modifier le jeu-concours à tout moment sans préavis. Tout recours juridique est exclu. Le droit allemand s’applique exclusivement. Si certaines dispositions devaient être invalides, les autres conditions resteraient en vigueur.
Protection des données
En cas de gain, les participants devront fournir : leurs nom et prénom, leur adresse e-mail et leur adresse postale complète. Les participants acceptent que Hetzner traite ces données dans le cadre de l'organisation du jeu-concours et les contacte par e-mail.Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Le consentement peut être retiré à tout moment en envoyant un e-mail à data-protection@hetzner.com, ce qui entraîne également le retrait du jeu-concours. Les données seront supprimées à l'issue du jeu-concours, sauf si le participant s'abonne à la newsletter.
Plus d'informations : https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/